Edith Wharton

New York, 1862 - St. Brice sous Forêt, 1937, États-Unis. Née Edith Newbold Jones.

La bibliographie est ordonnée par ordre chronologique de parution.


diable

Nouvelles

La Sonnette / The Lady's Maid's Bell

— in Scribner's Magazine, vol. 32, novembre 1902, p. 549-560.
— in [Wharton] Ghosts, New York : D. Appleton-Century, 1937.
— in Les Miroirs de la Peur, éd. Roland Stragliati et Françoise Martenon, Paris : Casterman, “Histoires fantastiques”, 1969, p. 133-162, traduit de l'anglais par Françoise Martenon et Roland Stragliati.
— in Histoires de fantômes, éd. Jacques Goimard & Roland Stragliati, Paris : Presses Pocket [#1463], “La Grande Anthologie du fantastique ; 4”, 1977, p. 55-90 (présentation p. 55-57), traduit de l'anglais par Françoise Martenon et Roland Stragliati.
— in [Wharton] Collected Stories — 1891–1910, New York : Library of America, 2001.

La Proie d'une ombre / L'Appel / Pomegranate Seed

— in The Saturday Evening Post, 25 avril 1931.
— in [Wharton] Ghosts, New York : D. Appleton-Century, 1937.
— in Histoires de Terreur, éd. Roland Stragliati et Françoise Martenon, Paris : Opta, 1965, Fiction spécial n°7 (138bis), p. 122-150, traduit de l'anglais par Denise Hersant, sous le titre « La Proie d'une ombre ».
— in Le Fantastique féminin d'Ann Racliffe à nos jours, éd. Anne Richter, Verviers (Belg.) : Marabout, 1977, p. 85-112 (notice p. 86), traduit de l'anglais par Luce Clarence, sous le titre « L'Appel ».
— in [Wharton] Collected Stories — 1911–1937, New York : Library of America, 2001.

Miss Mary Pask / Miss Mary Pask

— in Pictorial Review, avril 1925.
— in [Wharton] Here and Beyond, New York : D. Appleton-Century, 1926.
— in Contes inquiétants et sardoniques, éd. Pierre Leyris, Paris : HarPo, 1985, p. 307-324, traduit de l'anglais par Pierre Leyris.
— in [Wharton] Collected Stories — 1911–1937, New York : Library of America, 2001.

diable

Ressources

  1. en cours.

Pour corriger cette page, écrire au Visage Vert
Contributeurs : XLF