Carl Jacobi
Minneapolis, 1908 - 1997, États-Unis. Carl Richard Jacobi.
Nouvelles
Le Camée / The Haunted Ring / The Coach on the Ring
— in Ghost Stories, vol. 11, n° 4 (#64),
décembre 1931/janvier 1932, sous le titre « The Haunted
Ring ».
— in [Jacobi] Revelations in Black, Sauk City,
Wisc. : Arkham House, 1947, sous le titre « The Coach on
the Ring » ( & éditions suivantes).
— in Histoires
d'Outre-monde, éd. Jacques Papy, Tournai (Belg.)
: Casterman, [“Histoires fantastiques”], 1966, p. 93-104,
traduit de l'anglais par Jacques Papy.
— in [Jacobi] Revelations in Black, London :
Neville Spearman, 1974.
— in [Jacobi] Revelations in Black, St Albans :
Panther, 1977.
— in [Jacobi] Revelations in Black, New York :
Jove Books, 1979.
Révélations en noir / Revelations in Black
— in Weird Tales, vol. 21, n° 4 (#112), avril
1933.
— in [Jacobi] Revelations in Black, Sauk City,
Wisc. : Arkham House, 1947.
— in Vingt
pas dans l'au-delà, éd. Jacques Papy, Paris :
Casterman, “Histoires fantastiques”, 1970, p. 231-252,
traduit de l'anglais par Michel Deutsch.
— in [Jacobi] Revelations in Black, London :
Neville Spearman, 1974.
— in [Jacobi] Revelations in Black, St Albans :
Panther, 1977.
— in [Jacobi] Revelations in Black, New York :
Jove Books, 1979.
La Canne / The Cane
— in Weird Tales, vol. 23, n° 4 (#124), avril
1934.
— in Sleep No More, éd. August Derleth, New York :
Farrar & Rinehart, 1944.
— in [Jacobi] Revelations in Black, Sauk City,
Wisc. : Arkham House, 1947.
— in Vingt
pas dans l'au-delà, éd. Jacques Papy, Paris :
Casterman, “Histoires fantastiques”, 1970, p. 74-88,
traduit de l'anglais par Michel Deutsch.
— in [Jacobi] Revelations in Black, London :
Neville Spearman, 1974.
— in [Jacobi] Revelations in Black, St Albans :
Panther, 1977.
— in [Jacobi] Revelations in Black, New York :
Jove Books, 1979.
Celaeno / The Face in the Wind
— in Weird Tales, vol. 27, n° 4 (#148), avril
1936. (idem édition canadienne).
— in [Jacobi] Revelations in Black, Sauk City,
Wisc. : Arkham House, 1947.
— in Histoires
d'Outre-monde, éd. Jacques Papy, Tournai (Belg.)
: Casterman, [“Histoires fantastiques”], 1966, p.
239-262, traduit de l'anglais par Jacques Papy.
— in [Jacobi] Revelations in Black, London :
Neville Spearman, 1974.
— in [Jacobi] The Tomb From Beyond, St Albans :
Panther, 1977.
— in [Jacobi] Revelations in Black, New York :
Jove Books, 1979.
Le Cerf-volant / The Kite / Satan's Kite
— in Thrilling Mystery, juin 1937.
— in [Jacobi] Revelations in Black, Sauk City,
Wisc. : Arkham House, 1947.
— in When Evil Wakes, éd. August Derleth, London :
Souvenir Press, 1963.
— in Histoires
insolites, éd. Max Roth, M. E. Coindreau [etc.],
[Paris, Tournai] : Casterman, 1964, p. 195-209, traduit
de l'anglais par Max Roth.
— in [Jacobi] Revelations in Black, London :
Neville Spearman, 1974.
— in [Jacobi] Revelations in Black, St Albans :
Panther, 1977.
— in [Jacobi] Revelations in Black, New York :
Jove Books, 1979.
Le Pistolet fantôme / The Phantom Pistol / The Spectral Pistol
— in Weird Tales, vol. 35, n° 9 (#199), mai
1941, sous le titre « The Phantom Pistol ».
— in [Jacobi] Revelations in Black, Sauk City,
Wisc. : Arkham House, 1947, sous le titre « The Spectral
Pistol » ( & éditions suivantes).
— in Vingt
pas dans l'au-delà, éd. Jacques Papy, Paris :
Casterman, “Histoires fantastiques”, 1970, p. 253-267,
traduit de l'anglais par Michel Deutsch.
— in [Jacobi] Revelations in Black, London :
Neville Spearman, 1974.
— in [Jacobi] Revelations in Black, St Albans :
Panther, 1977.
— in [Jacobi] Revelations in Black, New York :
Jove Books, 1979.
Le Trésor du pirate / The Digging at Pistol Key
— in Weird Tales, vol. 39, n° 11 (#236),
juillet 1947.
— in Weird Tales (édition canadienne), vol. 38, n°
4, septembre 1947.
— in [Jacobi] Revelations in Black, Sauk City,
Wisc. : Arkham House, 1947.
— in Vingt
pas dans l'au-delà, éd. Jacques Papy, Paris :
Casterman, “Histoires fantastiques”, 1970, p. 299-314,
traduit de l'anglais par Michel Deutsch.
— in [Jacobi] Revelations in Black, London :
Neville Spearman, 1974.
— in [Jacobi] The Tomb From Beyond, St Albans :
Panther, 1977.
— in [Jacobi] Revelations in Black, New York :
Jove Books, 1979.
Ressources
- en cours.
Pour corriger cette page, écrire au
Visage Vert
Contributeurs : XLF