Allan Cunningham
Keir, Écosse, 7 décembre 1784 - Londres, 30 octobre 1842, Écosse. Ecrivain et poète écossais proche de Walter Scott et de James Hogg. Sa carrière littéraire débute avec des poèmes (signés “Hidallan”) publiés dans les Literary Recreations éditées par Eugenius Roche en 1807 et, trois ans plus tard, avec l'aide de R.H. Cromek, dans Remains of Nithsdale and Galloway Songs (1810). Le même Cromek le persuade de poursuivre son œuvre à Londres, où Cunninghma s'installe en avril 1810. Journaliste, poète, Cunningham sera avant tout le bras droit du sculpteur Sir Francis Chancery de 1814 jusqu'en 1841. Et c'est sur son temps libre qu'il établira sa réputation littéraire. Il collabore au Blackwood's Magazine puis au London Magazine où il se lie avec Thomas De Quincey, Charles Lamb, William Hazlitt, John Keats, et Thomas Hood. Amateur de légendes locales, il consacra des années à rassembler des éléments de folklore avant de les traiter sous forme fictionnelle ou poétique dans Traditional Tales of the English and Society Peasantry (1822, 2 vol.) et The Songs of Scotland, Ancient and Modern (1825, 4 vol.). Il éditera, en outre, les œuvres de Robert Burns en 1834.
Nouvelles
Les Vaisseaux hantés / The Haunted Ships / Wooden Woman
— in The London Magazine, novembre 1821.
— in [Cunningham] Traditional Tales of the English and
Society Peasantry, vol. 2, London : Taylor &
Hessey, 1822.
— in [Cunningham] Traditional Tales of the English and
Society Peasantry, F. & W. Kerslake, 1874,
illustrated by E. D. French (Edwin Davis French).
— in More Great Tales of Horror, ed. Marjorie
Bown, London : John Lane, 1935, sous le titre : « Wooden
Woman ».
— in Le
Thé vert ; histoires mystérieuses, éd. Jean-Marie
Rozé, Genève : Les Editions Utiles, “L'Enquête ; 20”,
1944, p. 55-77, traduit de l'anglais par Jean-Marie
Rozé.
Ressources
Pour corriger cette page, écrire au
Visage Vert
Contributeurs : XLF